Olá, Benvindo(a) ! aqui apresentamos um pouquinho, de como foi a história, o que fizeram ou participaram, espero que gostem. Um abraço.

Carlos natural de Campo Grande-MS (1971), Lurdes natural de Palmeirinha-PR (1956).

Lurdes artesã, compositora, ex empresária, aposentada, do lar e cozinheira de mão cheia.

Carlos na Juventude, foi Músico (1986) Produtor Musical (Gravou no Japão em 1997, CD Kaisha de Música.), Técnico em informática (ex.Nec JP), Fotógrafo, dentre outros.

Carlos aposentado por invalidez (Esquizofrenia paranoide, Epilepsia, Cardíaco.), Casado com Lurdes C. Miyasato (1956) desde 1988, com 1 Filho Anderson F. Miyasato (1988), e 1 neto Arthur (2018).

Colunista - Co-Fundador do primeiro Jornal Diário da colonia brasileira no Japão
"O Diário do Trabalhador-WDN " [Oizumi-Machi Gunma-Kem 1997]
(Henry Asaoka, Carlos Miyasato, Lurdes Miyasato, Bruno Domenico e Tony Prado)

(Membros integrantes do primeiro grupo de Dekaseguis a gravar Oficialmente um CD histórico no Japão em 1997)
"CD Kaisha de Musica" Produtor : Henry Asaoka. 

Somos citados em 2 livros 
livro1 - Searching for Home Abroad: Japanese Brazilians and Transnationalism
editado por Jeff Lesser Pag. 83

livro2- Viagem ao sol poente de Cremilda Medina / pag. 62
ECA/USP, 2001 - 234 páginas
Art Designer, Fotografo e Documentarista.
Histórico Profissional devidamente registrados e/ou documentados no Brasil e no Japão. 




Carlos (1971) casado com Lurdes (1956), foi Pai muito jovem , em meados de 1988, nasceu Anderson, seu unico e amado filho, com sua primeira namorada da adolescência. Com o fim do relacionamento, conheceu Lurdes, e com ela se casou em 20/10/1988.
Junto com a Lurdes, cria a primeira empresa aos 19 anos, "Scalla - industria e comércio de moveis tubulares ltda." em Campo Grande-MS.
Com as dificuldades que o Brasil se encontrava na época do governo do ex Presidente Fernando Collor de Mello, fecham a empresa e se obrigam a tentar a sorte em Curitiba-PR.
Carlos retorna aos estudos e se forma músico profissional (OMB PR/16.867) e continua seus trabalhos que já efetuava desde 1986.
Carlos e Lurdes decidem ir para o Japão em meados de 1995 e com a ajuda de sua Tia Dra. Rosa Miyasato Alves, conseguem os documentos e contratos com empreiteiras no Japão.
Após a morte da sua mãe Aparecida F. Marçal, Carlos e Lurdes embarcam para o Japão em Dezembro 1996.

De São Paulo-SP, embarcam com a empresa aérea Korean-Air, (São Paulo- Los Angeles / Los Angeles - Seul Coreia do Sul / Seul - Tóquio Japão) numa viagem de quase 27 horas, com vistos de trabalho de 3 anos com direito a renovações.

Como os esforços e todos os gastos com o projeto da viagem, Carlos e Lurdes embarcam e atravesam o mundo com apenas U$17,00 ( Dezessete dolares) no bolso.

Chegando ao Japão no aeroporto de Narita, a empreiteira estavam a espera, e os levaram até o apartamento do Pai (sr. Kiyoshi Miyasato), na época, na Cidade de Ohta-Shi no estado de Gunma-Ken.

Em 2 dias, após recuperação e adaptação ao fuso horário, Carlos e Lurdes comecam a trabalhar na fabrica de computadores NEC, onde conheceu seu parceiro musical no Japão, Henry K. Asaoka (foto).

Carlos e Lurdes embarcam no projeto de gravar o primeiro Cd de dekaseguis (significado literário “trabalhando distante de casa”) no Japão " Kaisha de Musica". a palavra "Kaisha" ou "Fábrica" no idioma Japones, de Henry Asaoka. com a ideia de fazer um trabalho histórico, sem fins lucrativos, concluido em 1997.

O Trabalho é citado nos arquivos da Imprensa local (JTB- Japan) e em 2 livros:
Livro 1 - Searching for Home Abroad: Japanese Brazilians and Transnationalism
editado por Jeff Lesser Pag. 83.
Livro 2- Viagem ao sol poente de Cremilda Medina / pag. 62
ECA/USP, 2001 - 234 páginas

Carlos e Lurdes se desdobravam para cumprir com trabalhos na fabica e os shows nos finais de semanas, para divulgação do CD na época pelo Japão.

Lembrando que a carga horária de trabalho na época era de 12 a 14 horas diarias.
Esses fatos são lembrados na música Kaishão, faixa do Cd " Kaisha de Musica".
Salarios de 1200 Iene Japones por hora para homens, e 950 Iene Japones por hora para mulheres. + extras. (Livre de Impostos para as casadas).

Juntos com Henry Asaoka, Bruno Domênico e Tony Prado, Carlos e Lurdes fundaram a "WDN - Jornal O Diário do Trabalhador" em Oizumi-Machi estado de Gunma-Ken. Jornal local e em portugues, direcionado aos trabalhadores brasileiros.
Foi uma peça muito importante para os brasileiros terem noticias diárias do Brasil naquela época.
Lembrando que a internet estava no seu começo, não existia smartphone, e os computadores ainda não estavam tão populares entre os emigrantes.

As noticias chegavam do brasil as colônias brasileiras, via fitas VHS que eram feitas cópias pra alugar, deste modo, eram gravados toda uma semana, para enviar ao Japão,  e voce tinha sempre noticias com uma semana de atraso.

Observando essas dificuldades, usamos a Internet discada e tinhamos noticias atuais.
As impressões eram feitas na madrugada, e os exemplares eram distribuidos diariamente, junto com as marmitas fornecidas aos brasileiros pelas empresas nas fábricas. Foi algo revolucionário na época.

Em 2008, Carlos tem uma forte crise epilética, que quase o levou a morte, e foi internado as pressas no hospital local de Otha-Shi, ficando 14 dias na UTI em coma induzido, num total de 21 dias de internação.

Com o agravamento da saúde, Carlos se vê obrigado a voltar para o Brasil em 2001, e começar os tratamentos e mais tarde teve o reencontro com o Filho Anderson.

Em 2002, Carlos e Lurdes se mudam para Pontal do Paraná - PR, e conheçem a dupla sertaneja "Cleyton e Rhandyr", e em 2004 produz o primeiro CD da Dupla, "Todo o azul do céu - vol.1". Com participações nos shows da dupla em todo litoral paranaense.

Em 2005 Carlos e Lurdes vão para Grandes Rios-PR e montam uma lanchonete com o nome "Pop Lanches" e no mesmo ano, Carlos embarca na vida politica da região de Grandes Rios e Ribeirao Bonito-PR.(foto)

Com a saúde comprometida e se agravamento, retornam a Curitiba em 2009, para tratamentos.
Carlos foi enternado no manicômio (Caps 2) de 2015 a 2017. (Esquizofrenia Paranoide e Epilepsia ), doenças de nascença que se agravou no decorrer da vida.

Em 06/06/2017, Carlos teve dois infartos e foi socorrido pelo HC de Curitiba.

Hoje, após muitas lutas e vitórias, Carlos e Lurdes estão aposentados, e vivem em Curitiba-PR
Carlos com tratamento continuo, passa o seu tempo com atividades de bom humor na internet, ao lado de sua amada esposa. Lurdes sempre ao seu lado firme e presente, nos bons e maus momentos, acompanhados por familiares próximos.

Alguns registros :


Carlinhos 13 de Junho de 1972
Campo Grande-MS


Aparecida Ferreira Marçal (mãe)
Falecida em 1996 (Saudades Eternas)


Cida e Carlinhos - 20 Fev 1972 - 3 meses
Campo Grande-MS

Cida (Mãe), Carlinhos e Bete - 1972
Campo Grande-MS

Carlinhos e Aparecida (mãe)
Campo Grande-MS



Escola Santa Teresa - Corumbá-MS
Natural de Campo Grande, mas passou sua a infância,
por Porto Esperança e Corunbá-MS.

Kiyoshi Miyasato (Pai) e Pedro Miyasato (Tio)
(Japão decada de 80)

Aparecida (Mãe), Carlos e Padre João.
Primeira Comunhão - Corumbá-MS

Casamento Carlos e Lurdes

Anderson Miyasato (Filho) e Carlos Miyasato - 10/04/2014

Lurdes, Carlos e o Querido Neto Arthur
 ‎27‎ de ‎outubro‎ de ‎2018

LURDES E CARLOS MIYASATO - SHOWS POR KANAGAWA JAPÃO 1997

Vida Pública em Grandes Rios e Ribeirão Bonito - PR
(2005)

Jantar de autoridades publicas com o Ministro, e reunião do partido em Londrina-PR
12/08/2006

Renovação Definitiva da OMB/PR para Produtor Musical em 2007

Pequeno Show na Casa Velha Pizzaria - Curitiba-PR - Nov.de 1995
Carlos, Claudio e Rubens.
Reinicio de carreira na década de 90 no Sul do Brasil.








CD Histórico gravado oficialmente pelos primeiros músicos brasileiros "Dekaseguis" no Japão 1997.
As faixas deste CD, é apresentadas no meu canal no youtube.


Carlos Miyasato produzindo CD da Dupla Cleyton e Rhandyr
Pontal do Paraná - PR - Madrugadas de 2004



As faixas deste CD, é apresentadas no meu canal no youtube.

Henry Assaoka
Bruno Domenico
Colunista - Co-Fundador do primeiro Jornal Diário da colonia brasileira no Japão
"O Diário do Trabalhador-WDN " [Oizumi-Machi Gunma-Kem 1997]
(Henry Asaoka, Carlos Miyasato, Lurdes Miyasato, Bruno Domenico e Tony Prado)

Gaijin Toroku anos 90 Carlos

Gaijin Toroku anos 90 Lurdes
Fabrica de Computadores NEC - Ohta-Shi Gunma-Ken Japão 1996

CARLOS MIYASATO - KUMAGAYA - JAPÃO 02/01/2001

LURDES MIYASATO - KUMAGAYA - JAPÃO 02/01/2001

LURDES MIYASATO - OMIYA - JAPÃO 04/02/2001

LURDES MIYASATO - OMIYA - JAPÃO 04/02/2001

CARLOS MIYASATO - OMIYA - JAPÃO 04/02/2001


SR. FUJITA (SAUDADES ETERNAS)

LURDES MIYASATO - EDMAR SOUZA - HENRY ASAOKA .  KISAI - JAPÃO 2001

CARLOS MIYASATO - EDMAR SOUZA - HENRY ASAOKA  -  KISAI JAPÃO 2001 

LURDES MIYASATO - SANTA MONICA
DISTRITO DE LOS ANGELES - CALIFÓRNIA - USA 2001

LURDES C. MIYASATO (1956) É COMPOSITORA DA CANÇÃO " DEKA ENCANTADA"
(Letra: Carlos e Lurdes Miyasato -  Voz: Edmar Souza e Carlos Miyasato - Arranjos: Henry Asaoka)

Homenagem : Albertino (Pai), Ana Luiza (Mãe), Ana (Irmã) e Evaldo (Irmão) de Lurdes.
Já Falecidos. (Saudades eternas).

LURDES E CARLOS MIYASATO - SANTA MONICA
DISTRITO DE LOS ANGELES - CALIFÓRNIA - USA 2001
A Praia de Santa Mónica - a oeste do centro de Los Angeles.

LURDES MIYASATO - CALÇADA DA FAMA  HOLLYWOOD
DISTRITO DE LOS ANGELES - CALIFÓRNIA - USA 2001

CARLOS MIYASATO - CALÇADA DA FAMA  HOLLYWOOD
DISTRITO DE LOS ANGELES - CALIFÓRNIA - USA 2001

Lurdes Miyasato - Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) 2001

Carlos Miyasato - Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) 2001

CARLOS MIYASATO JAPAO 1996-2001
COMPOSITOR DA CANÇÃO "  EM UM VERÃO"
( Letra, Música e Voz: Carlos Miyasato - Arranjos: Henry Asaoka)
Hoje Carlos e Lurdes Miyasato, vivem em Curitiba e são aposentados.
(Carlos Miyasato 1971)
O Primeiro Dekasegui a Gravar Oficialmente no Japão.
Musicas: "Em um Verão" e " Deka Encantada".

Um abraço a todos os colegas de carreira musical desde o inicio de 1986 e a você.

Baixar Cd Kaisha de Música Gratuitamente